Brugopeningen: zo plan je eromheenBridge openings: how to plan around them

Het NDW (Nationaal Dataportaal Wegverkeer) zet de planningsfeed brugopeningen op opendata.ndw.nu. Daarin staan de openingen die voor de komende uren gepland zijn, per beweegbare brug, met een begin- en eindtijd. De namen van de bruggen komen uit de vaarweginformatie van Rijkswaterstaat.NDW (the Dutch National Road Traffic Data Portal) publishes the planningsfeed brugopeningen on opendata.ndw.nu. It lists the openings planned for the coming hours, per movable bridge, with a start and end time. The bridge names come from Rijkswaterstaat's fairway information.

Bruggen die op dit moment openstaan, komen uit de systemen van de brugbediening zelf. Die verschijnen bij Verkeer Nu als brug open.Bridges that are open right now come from the bridge operators' own systems. On Verkeer Nu they appear as bridge open.

De meeste openingen in de planning zijn mogelijke openingen: de brug gaat open als er een schip aankomt dat er niet onderdoor kan. Komt er geen schip, dan blijft de brug dicht. Zie het als een tijdvak waarin je rekening moet houden met een paar minuten wachten.Most openings in the plan are possible openings: the bridge opens if a vessel arrives that cannot pass underneath. If no vessel comes, the bridge stays down. Treat it as a window in which you may have to wait a few minutes.

• Een opening duurt meestal maar enkele minuten.An opening usually lasts only a few minutes.
• Gaat de brug open, dan gaan de rode lichten aan en de slagbomen dicht. Wacht tot ze weer open zijn.When the bridge opens, the red lights come on and the barriers close. Wait until they open again.
• Na een opening staat er vaak nog even een rij auto's: reken op wat extra tijd.After an opening a queue of cars often remains for a while: allow some extra time.

1. Kijk voor vertrek op brugopeningen of er een brug op je route open staat of binnenkort opengaat.Before you leave, check bridge openings for a bridge on your route that is open or about to open.
2. Moet je op tijd ergens zijn, kijk dan of er een vaste brug of tunnel in de buurt is.If you must be somewhere on time, see whether there is a fixed bridge or a tunnel nearby.
3. Kijk na een opening ook op de kaart: bij drukke bruggen kan het verkeer even vaststaan.After an opening, also check the map: at busy bridges traffic can be stuck for a while.